-
1 литографская печать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > литографская печать
-
2 литографская печать
lithography, lithographic printingАнгло-русский словарь технических терминов > литографская печать
-
3 kivipainotuote
литографская печать -
4 litografiapainatus
литографская печать -
5 lithographic procedure
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > lithographic procedure
-
6 lithographic procedure
English-Russian big polytechnic dictionary > lithographic procedure
-
7 lithographic procedure
1) Полиграфия: литографская печать2) Картография: литографская плоскопечатная печатьУниверсальный англо-русский словарь > lithographic procedure
-
8 lithography
[lɪ'θɒgrəfɪ]1) Общая лексика: литографирование, литография, плоская печать2) Техника: литографская печать, офсет, офсетная печать, плоская гравюра3) Полиграфия: продукция офсетной печати, продукция плоской печати, фотолитография4) Парфюмерия: литографическая печать5) Микроэлектроника: микролитография -
9 nyomás
• давление• нажим• напор* * *формы: nyomása, nyomások, nyomást1) давле́ние с; напо́р мvíztömeg nyomása — напо́р воды́
2) перен давле́ние с; нажи́м мnyomást gya-korolni v-re — ока́зывать давле́ние на кого-что
3) полигр печа́тание с, печа́ть ж* * *[\nyomást, \nyomása, \nyomások] 1. (általában) давление, напор, нажим, nép. давок, давка;biz. (felszólításként) \nyomás! — нажимай(те)! давай(те)!;egy \nyomással feltörte a diót nép. — одним давком он расколол орех;
2.\nyomást érzek a mellemben — грудь заложило;\nyomást érez a mellében — ком на груди лежит;
3. kat. натиск, напор; biz. нажим;az ellenséc \nyomás — а következtében a sereg visszavonult войска отступили под напором/нажимом неприятеля;a \nyomás ereje — сила натиска;
4. átv. давление, нажим, напор, натиск;vkinek, vminek a \nyomására — под давлением кого-л., чего-л.; a közvélemény \nyomására — под давлением общественного мнения; a tömegek \nyomására — под давлением/нажимом масс; fokozza \nyomását vkire — усиливать свой нажим на кого-л.; vkire, vmire \nyomást gyakorol — оказывать/ оказать давление на кого-л., на что-л.;politikai v. gazdasági v. diplomáciai \nyomás — политический v. экономический v. дипломатический нажим;
5. nyomd. печатание, печать; (művészi ábrázolásmód) тиснение;litográfiái \nyomás — литографская печать; színes \nyomás — цветная печать; \nyomás alatt van — печататься/напечататься;egyoldalas \nyomás — односторонняя печать;
6. műsz., fiz. давление, напор, сжим;egy atmoszféra \nyomás — давление в одну атмосферу; légköri \nyomás — атмосферное давление; nagy \nyomás — высокое давление; parciális/részleges \nyomás — парциальное давление; \nyomás nélküli — безнапорный; fokozza a \nyomást — нагнетать давление; a gáz \nyomást gyakorol* az edény falára — газ давит на стенки сосуда;alacsony/kis \nyomás — низкое давление;
7. íex (pl. kartoné) набойка;8. sp. жим;\nyomás két kézzel — жим двумЯ руками
-
10 lithographic
1. литографский2. офсетный3. литографированный -
11 lithographic printing
1) Техника: литографская печать, офсетная печать2) Полиграфия: печатание литографским способом3) Электроника: литографическая печать4) Парфюмерия: литография -
12 photo-offset printing
1) Вычислительная техника: литографская печать, фотоофсетная печать2) Картография: офсетная печать с форм, подготовленных фотомеханическим способом -
13 stampa
1.Stampa f con lastra di rame, calcografia f, stampa f, calcograficaГлубокая печать f с плоских медных форм2.Litografia f, stampa f, litograficaЛитография f (литографская печать f)3.Pressione f, stampa fПечать f4.Stampa f, procedimento m di stampaСпособ m печатиItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > stampa
-
14 lithographic printing
Большой англо-русский и русско-английский словарь > lithographic printing
-
15 photo-offset printing
Большой англо-русский и русско-английский словарь > photo-offset printing
-
16 lithographic printing
Англо-русский словарь технических терминов > lithographic printing
-
17 lithography
3) электрон. (микро)литография•-
contact lithography
-
direct lithography
-
dry lithography
-
electron-beam array lithography
-
electron-beam lithography
-
electron-beam projection lithography
-
fine-line lithography
-
high-resolution lithography
-
hybrid lithography
-
ion-beam lithography
-
laser lithography
-
lift-off lithography
-
mask lithography
-
micrometer lithography
-
offset lithography
-
optical lithography
-
optical stepper lithography
-
projection lithography
-
proximity lithography
-
reduction projection lithography
-
scaled-down lithography
-
scanning electron-beam lithography
-
scanning projection lithography
-
screenless lithography
-
step-and-repeat lithography
-
submicron lithography
-
ultraviolet lithography
-
vector-scan electron-beam lithography
-
wafer lithography
-
wafer-stepper lithography
-
X-ray lithography -
18 photo-offset printing
фотоофсетная печать; литографская печатьEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > photo-offset printing
-
19 литографский
Большой англо-русский и русско-английский словарь > литографский
-
20 lithograph
ˈlɪθəuɡrɑ:f
1. сущ.
1) литография;
литографский оттиск
2) надпись на камне
2. гл.
1) литографировать
2) писать, гравировать на камне (полиграфия) литография (полиграфия) литографский оттиск( полиграфия) литографская печать( полиграфия) литографировать (полиграфия) резать по камню, гравировать на камнеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > lithograph
См. также в других словарях:
Литографская печать — способ плоской печати, при котором краска с печ. формы передается непосредственно на бумагу или другой материал. Первоначально печ. форма для Л. п. изготовлялась на литографском камне, затем на металле. В настоящее время такая техника стала одним … Издательский словарь-справочник
литографская печать — способ плоской печати, при котором краска с печатной формы переносится непосредственно на бумагу или другой запечатываемый материал. Литографская печать является одним из старейших способов, в котором первоначально печатной формой служил камень… … Энциклопедия техники
Литографская печать — Фотография литографского камня и литографии карты Мюнхена. Литография способ печати, при котором краска под давлением переносится с плоской печатной формы на бумагу. В основе литографии лежит физико−химический принцип, подразумевающий получение… … Википедия
ЛИТОГРАФСКАЯ ПЕЧАТЬ — литография (от лито... в ...графия) старейший способ плоской печати, при к ром краска с печатной формы передаётся непосредственно на запечатываемый материал. Л. п. вытеснена более совершенной офсетной печатью, однако формы Л. п., изготовл. на… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Литографская печать — способ плоской печати, при котором краска с печатной формы передается непосрелственно на бумагу или другой материал … Краткий толковый словарь по полиграфии
плоская печать — способ получения полиграфического изображения на бумаге (или ином материале) с использованием печатных форм, на которых печатающие и пробельные (непечатающие) элементы находятся практически в одной плоскости. Получение изображения с такой… … Энциклопедия техники
Плоская печать — способ печати с печ. формы, у которой печатающие и пробельные элементы практически лежат в одной плоскости (первые наделены свойством воспринимать краску и отталкивать влагу, а вторые, наоборот, удерживать влагу и отталкивать краску). Виды П. п.… … Издательский словарь-справочник
ПЛОСКАЯ ПЕЧАТЬ — способ печати, при к ром передача изображения на запечатываемый материал осуществляется с печатной формы, у к рой печатающие и пробельные элементы практически находятся в одной плоскости (см. рис.). Образование печатающих и пробельных элементов… … Большой энциклопедический политехнический словарь
плоская печать — Способ печати, у которой печатающие и пробельные элементы практически лежат в одной плоскости. Виды – офсетная, литографская, фототипная … Краткий толковый словарь по полиграфии
Lithographic procedure — Литографская печать … Краткий толковый словарь по полиграфии
Photo-offset printing — Литографская печать … Краткий толковый словарь по полиграфии